This is a wonderful post by Pharoah in response to a question about the possible comparability of mathematical and musical notation from Steve:
Pharoah: "Short answer: no.
Long answer: A composer could write a note with a symbol notation. As a performer, I could then hit my wastepaper bin with a stick and the composer say, "No that is not quite the sound I had in mind" etc ad infinitum, as I go round my room hitting objects with sticks to try to find the sound that the composer has in mind. Is that notation an idea or concept in music? I would say no, but others (the avandgarde) might say yes. I wuld say that one could play Beethoven's fifth symphony on bins of different timbre because the nature of the sound does not define the music—though not as impactful as an orchestra.
I would say that sound is not necessarily music (or a music idea or concept). E.g. Bird song is not music, rap is not music, poetry is not music, a heart beating is not music. Musical expression (i.e. the evocation of mood, feeling, and concepts structured in sounds) using sound is integral to something being music. Notation is the means of conveying that intent and therefore notation in itself cannot transcend musical intent... though that does not stop people from pretending that it can."
I'm not sure I agree that birdsong and other sounds made by animals do not express something similar to music (as a musicologist you might well disagree), something originating in the same source -- the need of living organisms to express their sense of life, in a way to declare their presence in the world and to celebrate their experience in it. Of course animals also vocalize to express warnings to their conspecifics, also to attempt to frighten a threatening predator, and simply to express rage in stressful situations. But in my experience, what I hear in birdsong, the growling of dogs and tigers, and the purring of my cat is expression out of the fullness of various feelings, some of which do not have obvious motivations in self-preservation.
The poet of consciousness whom I often quote has a relevant statement of this thought in a poem entitled "The Creations of Sound":
"If the poetry of X was music,
So that it came to him of its own,
Without understanding, out of the wall
Or in the ceiling, in sounds not chosen,
Or chosen quickly, in a freedom
That was their element, we should not know
That X is an obstruction, a man,
Too exactly himself, and that there are words
Better without an author, without a poet,
Or having a separate author, a different poet,
An accretion from ourselves, intelligent
Beyond intelligence, an artificial man
At a distance, a secondary expositor,
A being of sound, whom one does not approach
Through any exaggeration. From him, we collect.
Tell X that speech is not dirty silence
Clarified. It is silence made still dirtier.
It is more than an imitation for the ear.
He lacks this venerable complication.
His poems are not of the second part of life.
They do not make the visible a little hard
To see, nor, reverberating, eke out the mind
On peculiar horns, themselves eked out
By the spontaneous particulars of sound.
We do not say ourselves like that in poems
We say ourselves in syllables that rise
From the floor, rising in speech we do not speak."
I'd have preferred that he use the word 'ground' rather than the word 'floor' at the end (though to do so would fail to sustain his metaphor), but his meaning is the same as what Heidegger means by the word 'ground', that the meaning we draw from being in the world extends the meaning that we find in the earthly ground of our being.
Comparable lines from Heidegger:
“. . . poetry that thinks is in truth
The topology of Being.
This topology tells Being the
Whereabouts of its actual
presence.” Page 12 of
Poetry, Language, Thought
This paper by Denis Donoghue provides a good (enough) introductory reading of what Stevens's poetry expresses and the various linguistic means by which he expresses it:
The Motive for Metaphor | The Hudson Review