@Soupie
Are awareness and phenomenal consciousness distinct phenomena?
Yes
Does phenomenal consciousness exist in the absence of awareness?
Yes (as in non-human animals)
does it exist if it is not "in our awareness?"
Yes
If your answer is yes, phenomenal consciousness does exist in the absence of awareness, I wonder does it "feel like something?"
Yes (it may draw our awareness to it. So, I may have a sore foot, but I don't "notice" it... and then I do.)
Or does it only "feel like something" when it is in our awareness?
No
If phenomenal consciousness does not "feel like something" when it is not in our awareness, then I would argue that calling it "phenomenal consciousness" is unwarranted.
N/A
Said differently, if phenomenal consciousness only feels like something when it is "in our awareness" then calling it "phenomenal" and "consciousness" is misleading imo.
N/A
I think of the terms 'consciousness' and 'awareness' as abbreviations.
So, an animal may be 'conscious of the qualitative phenomenon of its experiences'. It responds accordingly; it responds to the qualities of its changing experiences and its behaviour and vocalisations reflect only those changing qualitative feelings. They happen: the animal feels: the animal responds.
An animal that is 'aware that it is conscious of the qualitative phenomenon of its experiences', reflects on the phenomenon of qualitative experiences. It introspects about the subjective nature of the experience of qualitative consciousness. It responds to these (necessarily) rational contemplations and its vocalisations are about those introspective ideas i.e., it develops a grammatical structure to its vocalisations because such a structure is necessary for the expression of those kinds of contemplations about the phenomenon of consciousness.
So to be human is to be aware and conscious
To be a non-human animal is to be conscious only (unless a primitive insect, which does not have consciousness either).
Another sense of the term "awareness" (that I do not advocate) is when it is used to mean "attention to" something. In this usage, a non-human animal can be described as "aware that such and such is the case", because, behaviourally it is "attending to that situation" by focusing its attention on it. I don't use the term in this sense but it has its uses. In fact, you can use the term "conscious" in exactly the same way and more besides.