The object has a surface reflectance of x Nm and the way we see x Nm is as green or blue. How should we see a surface reflectance in order to see it "as it is"?
There are two problems with DR claims about perception and color.
DR (1) color is "out there" and objective, and (2) we see what's out there pmaii.
DR then claim (1) one organism can see object X as color green and diff organism can see object as color blue.
Ergo
color is not "out there" rather its internal to the organism. Surface reflectance is out there, not color.
(2) if two organisms can see object X as radically different as blue and green, then saying we see object X pmaii is so vague as to be meaningless.
But note, it's
still correct for a DR to say we perceive reality directly. We don't
perceive sense datum or brain states. Rather we perceive what's out there via brain states.
All of that last paragraph needs to be examined, but nothing more urgently than:
"And both approaches are comfortable saying we perceive reality pmaii. And in my opinion, that's a very dubious claim."
1. We need to see exactly what claim "they" are making (see for example Sankey's paper I posted above) or rather what range of claims as I suspect what "as it is" means is not a matter of creed.
It's irrelevant. IR claim we perceive sense data and DR admit causal indirectness. In both cases, seeing reality pmaii is so vague that it's meaningless to assert this.
Neither approach denies that there is an objective surface out there (hence realism). But both approaches describe a perception that is ultimately subjective and uniquely human, and therefore limited. True, it might be the best we can get! but it's still limited in the access it provides to reality as it is.
2. We need to understand what you mean by "as it is" - you've admitted above it's "not completely different" -and there's enough room between the vaguenesses of PMAII and "not completely different" to claim overlap.
My own take is that because tables are made up of quarks doesn't mean there aren't really tables, there really are! And I see them as they are - as tables. Etc etc.
I've said the claim that we perceive reality pmaii, is a category error (for lack of better term).
Perception is a process of one thing (an organism NS) changing in response to the changes of another thing (the environment).
Asking if the changes to the organism are pretty much like the changes to the environment is not helpful. We can ask how sensitive or fine grain the changes in the organism are and how many changes in the environment it is sensitive to, but these changes need not (and I argue cannot) allow us to perceive reality as it is in any meaningful sense. (This claim is too strong. I need to be more clear here.)
The example of two organisms perceive the same thing as blue and green is all I need to confirm my point.
We
could say perceiving surface texture X as green or blue is close enough to say we are perceiving it pmaii, but that's stretching the phrase "pretty much" too thin imo.